Uma das falas de filmes mais famosas aconteceu por acidente Absoluciojona Noticias

A grande imagem

  • Algumas falas icônicas de filmes, como “Você vai precisar de um barco maior” de mandíbulasforam improvisados ​​pelos atores do momento.
  • Dustin Hoffman afirma que improvisou o “Estou andando aqui!” linha em Cowboy da meia-noite depois que um táxi de Nova York quase atropelou ele e sua co-estrela durante as filmagens.
  • No entanto, o diretor John Schlesinger e o ator Jon Voight acreditam que o taxista era na verdade um ator pago para fazer parte da cena, e a fala pode não ter sido totalmente improvisada.

Cada filme segue um roteiro, com atores ensaiando suas falas repetidamente antes mesmo de as filmagens começarem. No entanto, as coisas nem sempre correm conforme o planejado. Às vezes, um ator estará “no momento” se tornando o personagem quando uma fala chegar até ele e ele a cuspirá. Os comediantes fazem muito isso, mas você pode encontrar improvisações em qualquer gênero. Em Steven Spielbergde mandíbulassem dúvida o momento mais famoso é quando Roy ScheiderO chefe Brody vê o tubarão e diz: “Você vai precisar de um barco maior.” É uma das falas mais famosas da história do cinema, mas Scheider improvisou, inventando na hora.

Quando você pensa nas falas mais reconhecíveis, poucas são maiores do que “Estou andando aqui!” Mesmo que você não saiba de onde vem, você já ouviu. É assim que está enraizado em nossa cultura. A linha vem de 1969 Cowboy da meia-noite. Estrelando Dustin Hoffman e Jon Voighté Hoffman quem grita a frase icônica durante uma cena em que quase é atropelado por um táxi. De acordo com Hoffman, porém, ele inventou tudo ali mesmo, depois que um motorista irritado e impaciente quase o atingiu de verdade em um momento não planejado. É este realmente o caso?


Sobre o que é ‘Cowboy da Meia-Noite’?

Midnight Cowboy foi um dos filmes mais celebrados dos anos 60. Ambientado na cidade de Nova York, é a história de uma amizade que se forma entre um prostituto chamado Joe Buck (Voight) e um vigarista chamado Rico “Ratso” Rizzo. Tornou-se o primeiro e único filme pornográfico a ganhar o Oscar de Melhor Filme, com Sal Waldo ganhando um Oscar de Melhor Roteiro Adaptado, e John Schlesinger ganhando o prêmio de Melhor Diretor. Embora Hoffman e Voight tenham sido indicados para Melhor Ator, eles voltaram para casa de mãos vazias, perdendo para João Wayne para Verdadeira coragem.

O grande momento do filme acontece quando Buck e Rizzo estão caminhando em uma faixa de pedestres em uma rua de Nova York. Hoffman está fazendo uma voz mais alta e anasalada do que normalmente faz, quando de repente o capô de um táxi entra em cena e para bruscamente, quase atingindo Hoffman. Seu sotaque falso desaparece imediatamenteenquanto o ator, não o personagem, bate com a mão no capô do táxi e grita: “Ei, estou andando aqui! Estou andando aqui!” Enquanto o taxista furioso passa voando, gritando com Hoffman, o ator grita: “Levante-se, seu filho da puta!” Momentos depois, Hoffman volta a ser Rizzo e diz a Voight: “Não se preocupe com isso. Na verdade, essa não é uma maneira ruim de fazer um seguro.”

Dustin Hoffman diz que improvisou “I’m Walkin’ Here” de ‘Midnight Cowboy’ na hora

Há décadas que se afirma que Hoffman inventou a famosa frase na horajá que o motorista de táxi não fazia parte do filme, mas era apenas um motorista de táxi da vida real de Nova York que estava tão impaciente com as filmagens que voou pelo set, quase atingindo Hoffman e Voight. É uma história que Hoffman segue. Em uma entrevista de 2012 ao National Post, Hoffman disse que Cowboy da meia-noiteO orçamento de era tão baixo que eles não podiam pagar extras, então eles fizeram “fotos roubadas”, o que significa que apenas filmaram pessoas comuns em sua vida cotidiana.

Relacionado

Todas as apresentações de Dustin Hoffman indicadas ao Oscar foram classificadas

Dustin Hoffman percorreu um longo caminho desde sua primeira indicação ao Oscar por ‘The Graduate’.

Hoffman falou sobre como havia uma câmera escondida do outro lado da rua e como ele e Voight deveriam ter ido para a faixa de pedestres assim que ficou verde. Ele acrescentou: “E nós fazemos isso, e na primeira vez que pegamos um táxi salta o semáforo… Acabei dizendo: ‘Estou andando aqui!’ Mas o que estava passando pela minha cabeça é: ‘Ei, estamos fazendo um filme aqui! E você acabou de estragar tudo.’ Mas de alguma forma algo me disse que seria melhor manter isso dentro do personagem. E então Schlesinger salta da van e diz: ‘O que aconteceu? O que aconteceu? O que aconteceu?’ Nós dissemos a ele, ele diz, que temos que fazer isso de novo assim mesmo. Isso está no filme. Quase nos atingiu, aquele cara.

Jon Voight e o diretor John Schlesinger não têm certeza se a frase ‘Midnight Cowboy’ foi improvisada

Jon Voight usando um chapéu de cowboy preto sob as luzes da cidade de Nova York em 'Midnight Cowboy'.

Embora essa possa ser a versão dos acontecimentos de Hoffman, e a versão considerada um fato pela maioria, o ator Jon Voight e o diretor John Schlesinger contam de forma diferente. Em uma entrevista, Voight disse que Schlesinger lhe contou que o motorista de táxi um ator foi pago para fazer isso. Voight concorda, entretanto, que o motorista não deveria ter chegado perto de atropelá-los. “Quando ele quase fez isso, Dustin veio com essa frase, mas estávamos sempre nos preparando para a improvisação.” Em uma entrevista de 2000 para a Venice Magazine, Schlesinger foi questionado sobre o Cowboy da meia-noite cena. Ele disse: “Não sei se isso foi improvisado. Acho que colocamos um figurante dentro de um táxi e fizemos isso. Não posso jurar se estava no roteiro ou não, mas não acho isso foi improvisado.”

Quer Hoffman esteja dizendo a verdade, ou pense que está porque não sabia que o motorista do táxi era um figurante, ou está mentindo descaradamente para causar efeito, ainda é um grande momento em um dos filmes mais importantes da América. Certamente parece improvisado com o quanto a voz de Dustin Hoffman muda de seu personagem no momento, mas com o quão grande ator ele é, enganar a todos seria fácil.

Cowboy da meia-noite está disponível para transmissão na Paramount + nos EUA

Assista na Paramount+

Pôster do filme Cowboy da Meia-Noite

Cowboy da meia-noite

Data de lançamento
25 de maio de 1969

Diretor
John Schlesinger

Elenco
Dustin Hoffman, Jon Voight, Sylvia Miles, John McGiver

Avaliação
X

Tempo de execução
113 minutos

Gênero Principal
Drama

Gêneros
Drama

Escritoras
Waldo Salt, James Leo Herlihy

About Keylo Amortola

Check Also

De Oppenheimer a Taylor Swift: The Eras Tour, aqui está a lista dos vencedores do ACE Eddie Awards 2024 Absoluciojona Noticias

O ACE Eddie Awards, apresentado pelos American Cinema Editors, celebra conquistas notáveis ​​na edição de …