Tudo o que ‘A Pequena Sereia’ de 2023 muda em relação ao filme original Absoluciojona Noticias

A grande imagem

  • Halle Bailey A pequena Sereia aprimora a história original com mudanças que capturam a magia do original e adicionam profundidade ao remake.
  • Mudanças notáveis ​​incluem as irmãs de Ariel se tornando líderes dentro do reino em vez de cantoras, Sabidão sendo um ganso-patola em vez de uma gaivota, e Ursula sendo irmã do rei Tritão e tia de Ariel.
  • A versão 2023 expande a história da mãe de Ariel, revela Eric como um órfão que se tornou príncipe, apresenta canções originais de Lin-Manuel Miranda e tem a própria Ariel desferindo o golpe final em Ursula.

Diretor Rob Marshall mergulhou de cabeça na reimaginação live-action da Disney de A pequena Sereiaambos homenageando o clássico animado original e atualizando a narrativa do filme para o público moderno. Estrelando Halle Bailey, Javier Bardeme Melissa McCarthyeste filme de ação ao vivo fica muito próximo do filme de 1989 em que é baseado (e do original Hans Christian Andersen romance). Fazendo qualquer tipo de ajuste em uma história icônica como A pequena Sereia é sempre uma manobra arriscada, mas no caso deste musical vibrante, as mudanças aqui ajudam a tornar 2023 A pequena Sereia um dos melhores remakes da Walt Disney Company. Em geral, os críticos foram gentis com a adaptação live-action, o próprio Collider Ross Bonaime elogiando-o como “um raro remake de ação ao vivo da Disney que captura a magia do original”.

A Disney já fez mudanças em seus muitos remakes de ação ao vivo antes. Alguns pareciam bastante inofensivos e benignos, como mudar as letras de certas músicas ou simplesmente remover quaisquer elementos musicais. Outros adicionaram algum contexto significativo e momentos de destaque, como Mowgli (Neel Sethi) optando por permanecer na selva em O livro da SelvaGênio (Will Smith) querer ser humano em vez de ser livre em Aladime Capitão Gancho (Jude Law) obtendo uma história de fundo simpática em Peter Pan e Wendy. Tim Burtonação ao vivo Dumbo com Colin farrell e Michael Keatonno entanto, errou o alvo. A pequena Sereia também faz algumas mudanças pequenas, mas eficazes, na história animada que os fãs conhecem e amam. Para ver o que há de diferente desta vez, leia abaixo para ver todas as mudanças que A pequena Sereia faz do filme original de 1989.

Pôster A Pequena Sereia 2023

A Pequena Sereia (2023)

A mais nova das filhas do Rei Tritão, Ariel é uma jovem sereia linda e espirituosa com sede de aventura. Desejando descobrir mais sobre o mundo além do mar, Ariel visita a superfície e se apaixona pelo arrojado Príncipe Eric. Seguindo seu coração, ela faz um acordo com a malvada bruxa do mar, Ursula, para experimentar a vida em terra.

Data de lançamento
26 de maio de 2023

Diretor
Rob Marshall

Elenco
Halle Bailey, Jonah Hauer-King, Melissa McCarthy, Javier Bardem

Tempo de execução
135 minutos

As irmãs de Ariel são futuras líderes em vez de cantoras

Jodi Benson como Ariel com suas irmãs em 'A Pequena Sereia: O Começo de Ariel'
Imagem via The Walt Disney Company

O original A pequena Sereia começa apresentando seis dos reis Tritão (Kenneth Marte) sete filhas. Eles estão todos em uma apresentação musical na cidade subaquática de Atlântica, orquestrada pelo maestro da corte e conselheiro de maior confiança do Rei Tritão, Sebastião, o Caranguejo (Samuel E. Wright). A apresentação deve terminar com um grand finale da filha mais nova de Tritão, Ariel (Jodi Benson), mas quando o resto de suas irmãs a apresenta, a jovem princesa não é encontrada em lugar nenhum. O remake mostra as filhas de Tritão (Bardem) assumindo um papel muito mais ativo e responsável no reino subaquático. Em vez de atuarem em um show, as filhas de Tritão estão sendo ensinadas a serem líderes responsáveis ​​e robustas do reino, com o rei convocando suas filhas para uma reunião anual para se preparar para as próximas festividades da Lua Coral. No entanto, Ariel (Bailey) também está ausente desta reunião, optando por explorar naufrágios infestados de tubarões, como no original.

O Scuttle de Awkwafina é um gannet em vez de uma gaivota

A Pequena Sereia Scuttle Awkwafina
Imagem via Disney

Tanto no original quanto no remake, grande parte de Ariel tem um grande fascínio pelo mundo da superfície, que é obviamente um componente-chave em sua personagem e no enredo geral. No filme de 1989, Ariel busca informações sobre os gadgets, aparelhos e bugigangas que encontra no fundo do oceano por meio de seu amigo Scuttle (Amigo Hackett). A gaivota com cérebro de pássaro é certamente entusiasmada, mas não exatamente versada em como as coisas funcionam na superfície, descrevendo os garfos usados ​​para comer como “dingglehoppers” usados ​​para escovar o cabelo. Scuttle (Awkwafina) é igualmente estúpida no remake live-action, mas desta vez ela é uma espécie de ave totalmente diferente. Em vez de ser uma gaivota, Scuttle é um Gannet, uma ave aquática oceânica capaz de ficar debaixo d’água por longos períodos de tempo. Isso permite que o personagem cômico se comunique com Ariel e seus outros companheiros no fundo do mar, em vez de em terra.

Ursula, de Melissa McCarthy, é irmã do rei Tritão e tia de Ariel

melissa-mccarthy-a-pequena-sereia-1
Imagem via Disney

A bruxa do mar Ursula (Pat Carroll) odeia claramente Tritão, mas o motivo não é explicitamente claro. Basicamente, tudo o que o filme original conta sobre sua história com o reino de Atlântica é que ela viveu no palácio antes de ser banida pelo Rei dos Sete Mares. Desde então, Ursula vive nas profundezas do oceano para planejar sua vingança, fazendo acordos injustos com habitantes subaquáticos e transformando aqueles que a cruzam em seu nojento jardim vivo. A versão de Melissa McCarthy do passado de Ursula não é muito expandida no remake de 2023, mas ela consegue uma conexão familiar surpreendente com a família real. Em vez de ser uma pessoa aleatória que mora no castelo, Úrsula é irmã do Rei Tritão, o que, claro, a torna tia de Ariel e de suas irmãs. Não está explicitamente claro se Ursula e Tritão são irmãos biológicos ou adotivos, mas está claro que seu misterioso desentendimento levou a uma vida inteira de ressentimento. Ursula também é muito mais implacável nesta versão. Em vez de transformar suas vítimas em escassos monstros vegetais, os crânios e esqueletos em seu covil implicam que ela simplesmente mata aqueles que a cruzam.

A ação ao vivo ‘A Pequena Sereia’ explica que humanos mataram a mãe de Ariel

Ariel em A Pequena Sereia
Imagem via Walt Disney Studios Motion Pictures

Outro elemento do original de 1989 que não é muito expandido é o destino da mãe de Ariel. É evidente que o Rei Tritão está lutando para ser pai solteiro de suas sete filhas, especialmente quando se trata de sua rebelde filha mais nova, Ariel. Não seria até a prequela direta para vídeo, A Pequena Sereia: O Começo de Arielonde descobriríamos que a mãe de Ariel morreu tragicamente em um acidente estranho quando uma nave humana a atropelou. Os humanos também são a causa da morte da mãe de Ariel na versão 2023. No entanto, está implícito que um único humano foi responsável pela morte da rainha sereia, e não por um acidente no navio. O filme não vai além disso, mas a conversa parece indicar que a esposa de Tritão foi morta deliberadamente e não acidentalmente.

Eric é um órfão que se tornou príncipe em ‘A Pequena Sereia’ de 2023

Halle Bailey e Jonah Hauer King em A Pequena Sereia
Imagem via Disney

Ariel não é o único personagem que recebe uma história familiar mais complexa no remake de 2023. O belo Príncipe Eric (Cristóvão Daniel Barnes) não tem muito o que fazer no original. Ele é simplesmente um membro da nobreza de bom coração por quem Ariel se apaixona depois de salvá-lo. Além de seu amor pelo oceano, não aprendemos muito sobre sua história ou vontades e desejos – Eric (Jonah Hauer-King) tem muito mais o que fazer na versão 2023. Para começar, aprendemos que ele não é apenas um órfão, mas também alguém que chegou às costas de seu futuro reino através de um naufrágio ainda jovem. Sua mãe adotiva, a Rainha Selina (Ou Dumezwini), também atua como um novo paralelo ao Rei Tritão, também sendo muito preocupado e protetor com seu filho. O passado misterioso de Eric também funciona como uma razão convincente pela qual o príncipe deseja explorar o oceano desconhecido, provavelmente para que ele possa encontrar seus pais verdadeiros, se eles ainda estiverem por aí.

‘A Pequena Sereia’ traz canções originais de Lin-Manuel Miranda

Hamilton criador e Moana compositor Lin-Manuel Miranda atribuiu três canções originais ao remake live-action de A pequena Sereia. A primeira é uma balada totalmente nova para o Príncipe Eric. Pouco depois de ser salvo por Ariel e querer encontrar a mulher misteriosa que o salvou, Eric canta a música “Wild Uncharted Waters” enquanto lamenta o quão importante é encontrar essa mulher notável.

Ariel também ganha outra música nova durante uma das sequências únicas do filme. Intitulado “For the First Time” (não deve ser confundido com o igualmente intitulado “For the First Time In Forever” de Congeladas), Ariel “canta” a música quando é trazida pela primeira vez ao castelo de Eric. Isso é apresentado como um monólogo interno, já que Ariel não consegue falar depois de dar a voz a Ursula poucas horas antes. Seu canto é apaixonado, mas também cético, já que Ariel deve fazer com que Eric se apaixone por ela sem dizer nenhuma palavra. Finalmente, há a música com título mais eloquente de todas: “The Scuttlebutt”. Sim, não seria uma trilha sonora de Lin-Manuel Miranda se não houvesse pelo menos uma música rap, e percebemos isso quando Scuttle vem contar a Ariel e Sebastian (David Diggs) algumas grandes novidades. Essa notícia acaba sendo Eric querendo se casar com uma Úrsula disfarçada, mas Sebastian demora um pouco para extrair essa informação, já que o pássaro não para de cantar sobre seu “Scuttlebutt”.

Ariel dá o golpe final em Ursula em vez de Eric

a-pequena-sereia-melissa-mccarthy-social-featured-2
Imagem via Disney

A batalha final do filme original mostra Ursula ganhando enorme poder quando ela rouba o tridente do Rei Tritão, pronta para exterminar todos que a cruzarem. A primeira de sua lista é Ariel, que está impotente porque a enganosa bruxa do mar está prestes a apagá-la da existência. Felizmente, Eric chega com seu navio bem na hora, empalando o gigantesco tirano com a proa de seu navio. A versão 2023 segue uma série semelhante de eventos, mas com uma mudança crucial. Eric ainda ajuda na luta, distraindo Ursula por tempo suficiente para que Ariel encontre uma solução. Usando um dos naufrágios que foram trazidos à superfície pelo tufão de Ursula, Ariel é quem usa um enorme navio para empalar o monstro, salvando seu amado Eric.

O final do filme de 2023 é basicamente o mesmo. Tritão descobre que sua filha é capaz de tomar suas próprias decisões. Ele concede a ela o desejo de se tornar humana, e Ariel e Eric vivem felizes para sempre. Porém, em vez de encerrar sua história com um casamento feliz, este é apenas o começo de outra nova jornada. Os dois decidem passar a sua nova vida explorando as águas desconhecidas do oceano, na esperança de um dia fazer parte de um novo mundo de possibilidades onde nenhum homem (ou sereia) esteve antes.

Fluxo A pequena Sereia filme de ação ao vivo na Disney + nos EUA

Assista agora

About Keylo Amortola

Check Also

EXCLUSIVO: Austin Butler fala sobre seu treinamento intenso para Dune, parte dois; Diz ‘Fizemos muito Kali’ Absoluciojona Noticias

O tão aguardado Duna: Parte Dois, do premiado diretor Denis Villeneuve, uma continuação de Duna, …