‘The Shining’ tem um final muito diferente no livro Absoluciojona Noticias

Não é realmente um segredo que Stephen King absolutamente odeia Stanley Kubrickadaptação cinematográfica de O brilhoalgo que ele reiterou em 2020 durante uma entrevista ao New York Times. Na verdade, ele odiou tanto que fez sua própria adaptação em 1997, por meio de uma minissérie de três episódios. Seu maior problema com o filme foi o elenco de Jack Nicholsonpois ele sentiu que Nicholson não capturou a lenta descida de Jack à loucura e ficou aparentemente louco desde o salto. Mas há um motivo maior e mais compreensível para não gostar da famosa adaptação. Além do tratamento horrível Shelley DuvalStanley Kubrick também mudou o final ao adaptar o romance – e não pouco.

Como termina o livro ‘O Iluminado’?

Tanto o final do livro quanto o final do filme começam de forma bastante semelhante, com algumas pequenas alterações feitas. Wendy e Danny (Danny Lloyd) foge de Jack, o que resulta em Wendy se trancando dentro de um banheiro. Jack tenta arrombar a porta – o que agora se tornou uma das cenas mais famosas e influentes – enquanto Wendy o rechaça com uma faca. Ela consegue machucá-lo o suficiente para dissuadi-lo, assim como Dick Hallorann (Scatman Crothers) chega de volta ao Overlook, tendo recebido um pedido de socorro psíquico de Danny. Ele se depara com Jack no saguão, que, no livro, o fere gravemente, ao contrário do filme, onde ele o mata. Mas essa não é a grande mudança da qual estamos falando aqui, embora tenha sido uma mudança notável entre os dois. Este é o último momento em que as duas peças se assemelham, pois seguem caminhos completamente separados no que diz respeito ao clímax da história.

Na adaptação cinematográfica, Jack persegue Danny até o labirinto do hotel, enquanto Wendy procura freneticamente por seu filho no hotel. Danny consegue enganar Jack e se esconde atrás de um banco de neve enquanto observa Jack morder a isca e seguir na direção oposta. Ele então sai do labirinto onde se reúne com sua mãe, e os dois conseguem escapar em segurança no gato da neve de Hallorann, enquanto Jack morre congelado dentro do labirinto. O corpo congelado de Jack no labirinto se tornou uma cena icônica do filme, e toda a sequência do labirinto é verdadeiramente brilhante. É tenso e assustador, e deixa você na ponta da cadeira. É realmente um ótimo clímax para o filme – mas não é o final que Stephen King escreveu.

O final do romance é completamente diferente. Jack persegue Danny pelo hotel e consegue encurralá-lo no último andar. Por um momento, ele consegue quebrar sua posse e é o suficiente para pedir a Danny que corra antes que o hotel mais uma vez assuma o controle dele. Ele então danifica o rosto com um martelo, sucumbindo oficialmente ao controle do hotel. Danny de repente lembra que Jack não aliviou a pressão da caldeira do hotel e informa que o hotel vai explodir. Enquanto o possuído Jack vai para o porão em um último esforço para salvar o hotel do inevitável, Danny, Wendy e Hallorann conseguem escapar em segurança. A caldeira de fato explode exatamente como Danny disse, e imediatamente mata Jack e destrói o Hotel Overlook.

O final do romance é um clímax muito maior, que talvez não seja tão cheio de ação, mas termina a história de forma bastante dramática e adequada, destruindo Jack e o hotel que o assumiu. Sim, o final do filme é icônico agora, mas é de se perguntar quão bem o final do livro teria funcionado no já impressionante retrato do filme. Porém, você não precisa se perguntar tanto quanto isso foi enfrentado em 2019.

RELACIONADO: O final de ‘The Shining’ que nunca veremos

Como ‘Doctor Sleep’ se relaciona com ‘The Shining’?

Em 2013, Stephen King publicou uma sequência de O brilho intitulado Doutor Sono. Doutor Sono segue Danny (Ewan McGregor) décadas após os eventos de O brilho. Desde então, Danny se tornou um alcoólatra na tentativa de manter suas habilidades psíquicas (conhecidas como brilhantes). Ele finalmente desiste de beber, o que permite que seu brilho reapareça, e ele consegue um emprego em um hospício onde usa sua habilidade para confortar pacientes moribundos, ganhando o apelido de “Doutor Sono”. Ele logo conhece uma jovem chamada Abra (Kyliegh Curran) que tem o brilho mais forte que já viu, e descobre que um culto de quase-imortais, que se alimentam do brilho daqueles que possuem o dom, está tendo como alvo ela. Ele decide que fará tudo o que puder para proteger Abra, o que inevitavelmente o leva de volta ao Hotel Overlook. É uma ótima sequência de O brilho e foi adaptado para um filme em 2019 por Mike Flanagane para sorte de Stephen King, Flanagan finalmente deu a ele o final O brilho que ele sempre quis. No romance, a grande batalha contra Rose the Hat (Rebecca Ferguson) acontece no acampamento que já foi sede do Overlook Hotel. No entanto, o filme muda um pouco isso e segue o final de Kubrick e mantém o Overlook ainda de pé, permitindo-lhes encenar a batalha dentro do hotel. Isso também deu a Flanagan a oportunidade de retratar O brilhofinal do romance.

Como uma última tentativa de salvar Abra e derrotar Rose the Hat, Danny a atrai para o Overlook Hotel, sabendo muito bem que ainda está repleto de fantasmas e fantasmas. Ele destranca as caixas em sua mente que contêm os fantasmas do Overlook Hotel, e eles ganham vida para matar Rose the Hat de uma vez por todas. Mas então Danny é dominado pelos mesmos fantasmas que ele manteve trancafiados durante anos e logo assume a mesma personalidade que seu pai tinha décadas antes. É nesse momento que o filme homenageia O brilho romance. Danny encontra Abra e, embora possuído, queira matá-la, ele consegue se libertar por tempo suficiente para dizer a ela para fugir. Ele sabe o que precisa fazer e que a única maneira de se livrar dos fantasmas e da possessão e salvar Abra é o Overlook não existir mais. E então, ele desce até a sala da caldeira e resiste à força à posse do hotel tentando fazê-lo desligar a caldeira. Em vez disso, ele se senta e observa a caldeira quebrar, com chamas engolfando a sala que bloqueiam sua saída, matando-o e incendiando o Hotel Overlook no processo. Este é o final que King originalmente tinha para O brilhoapenas com Jack morrendo em vez de Danny, obviamente. Portanto, embora possa não ter acontecido na versão de Kubrick, ainda é ótimo que nós (e o próprio King) finalmente tenhamos visto uma versão de grande orçamento de seu final original.