Por que Martin Scorsese demorou uma eternidade para fazer ‘A Última Tentação de Cristo’ Absoluciojona Noticias

O inferno do desenvolvimento tem sido um conceito desde que os filmes estão em produção, mas no caso de Martin Scorsesede A Última Tentação de Cristoesse inferno se manifestou de uma forma surpreendentemente religiosa, pois, de acordo com uma entrevista ao Film Comment, o aumento dos orçamentos e os protestos religiosos desafiaram as esperanças de um grande lançamento enquanto estava sendo produzido. Considerado por muitos como um dos melhores épicos históricos de Scorsese (e entre O irlandês e Assassinos da Lua Florele parece estar produzindo um a cada dois anos), A Última Tentação de Cristo é uma adaptação cinematográfica de 1988 do autor grego Nikos Kazantzakis‘romance extremamente controverso de 1955 com o mesmo nome. Dado que o livro sofreu o mesmo escrutínio com que o filme seria posteriormente atacado, Scorsese deveria ter se preparado para um ciclo de produção desafiador, mas do que se trata A última tentação isso o torna tão religiosamente obsceno, e como Scorsese finalmente conseguiu, contra todas as probabilidades, fazê-lo?

Que Jesus é justo e santo num grau infalível é o ponto de vista de muitos cristãos praticantes, mas esta visão perfeita nunca foi algo que parecesse interessar ao autor original do livro, Kazantzakis. Em vez disso, o que ele descreveu, usando Jesus como protagonista, foi que mesmo os melhores de nós não estão imunes à tentação, pois sua visão imperfeita do messias o imagina tendo dúvidas ao longo de suas provações e tribulações, tanto sobre seu lugar no universo quanto sobre o sofrimento. como resultado. O problema aqui não era tanto o conteúdo, mas muitos grandes diretores como William Wyler e Pier Paolo Pasolini havia oferecido representações de Cristo aprovadas pelo Vaticano com grande sucesso no passado. Mais problemática foi a maneira como Scorsese retratou as fantasias de Jesus de escapar da cruz e viver o resto da vida como qualquer outro indivíduo.

Quem Willem Dafoe interpreta em ‘A Última Tentação de Cristo’?

O problema é o seguinte… só porque um artista como Nikos Kazantzakis ou Martin Scorsese tentou oferecer uma nova perspectiva sobre Jesus não significa que eles pretendessem blasfêmia de forma alguma. Kazantzakis era ortodoxo grego, enquanto Scorsese é conhecido por suas crenças católicas. No entanto, o que eles ofereceram, em vez de uma adaptação desdentada da Bíblia, foi um filme para aqueles que lutavam com a sua fé, tal como Jesus deve ter lutado com a sua ao longo da sua viagem. Escrito por Taxista escriba e Primeiro Reformado diretor Paulo Schrader (que foi responsável por uma série de escolhas incrivelmente ousadas ao longo da produção), A última tentação encontrou sua estrela perfeita em Willem Dafoeum ator dramático que conhece bem a controvérsia e parece perfeitamente confortável interpretando um Cristo alucinante enquanto confronta Satanás na forma de uma pira ardente.

A atuação de Willem Dafoe, assim como a prosa de Schrader, é em última análise humana, um afastamento radical dos épicos bíblicos de Charlton Heston que retratava figuras sagradas com a maior divindade. Para fazer isso, Schrader insistiu que os personagens deveriam falar como se estivessem em um filme de Martin Scorsese, em vez de um filme bíblico. Schrader disse a Scorsese “A menos que você os faça falar em aramaico antigo com legendas, quem estiver atrás da câmera estará fazendo sua ideia ‘errada’ do diálogo da época”, resultando no desejo de Scorsese de “romper com o som de os antigos épicos bíblicos” e tornam o diálogo mais fácil de digerir para o espectador moderno. Você poderia pensar que depois do sucesso de bilheteria de Norman Jeisonde Jesus Cristo Superstar (um filme que retrata de forma pós-moderna a tecnologia moderna da época de Jesus), o público religioso seria um pouco mais indulgente, mas embora a suspensão da descrença seja um pré-requisito para musicais, o filme narrativo é um jogo totalmente diferente.

Por que Martin Scorsese levou seis anos para ler o romance?

De acordo com sua entrevista ao Film Comment mencionada acima, há uma razão mais óbvia pela qual Martin Scorsese se esforçou para fazer A última tentação além da resistência que recebeu de grupos religiosos. A razão é que o romance, com mais de 500 páginas intimidantes, levou ao cineasta (que sem dúvida estava ocupado nos anos 70) seis anos inteiros só para terminá-lo! Foi dado a ele pelo ator Bárbara Hersheyque interpretou Madalena no filme finalizado, em 1972. No entanto, foi só em 1978 que o diretor finalmente desistiu, alegando ter ficado tão absorvido pela linguagem que teve que perceber que “não conseguia filmar a linguagem ”Antes que ele pudesse decidir por uma visão que o agradasse. Somente depois que Schrader escreveu dois rascunhos do roteiro é que a Paramount aceitou ajudar, e então foi para Marrocos e Israel para uma pesquisa de locações que aumentou o orçamento em milhões à medida que o projeto durava. Eventualmente, somente depois de garantir um acordo mais comprometido com a Universal é que o projeto realmente decolou.

RELACIONADO: 10 ótimos filmes presos no inferno do desenvolvimento, mas eventualmente foram feitos

Por que grupos religiosos protestaram contra a produção de Martin Scorsese?

Afinal, esse compromisso causaria consequências ao estúdio. Vários grupos cristãos começaram a organizar protestos massivos e boicotes ao filme por sua reviravolta especial no evangelho (incluindo uma cena de Jesus e Maria fazendo a ação), o mais bem sucedido dos quais envolveu uma reunião de 600 manifestantes fora do Universal Studios e MCA (sua controladora na época). O evangelista cristão Bill Bright até se ofereceu para comprar o negativo do filme da Universal para que pudesse destruí-lo. A Universal respondeu legitimamente com uma rejeição, defendendo o direito à liberdade de expressão e a sua importância, especialmente no contexto do art. Como resultado dos protestos, diversas cadeias de cinemas recusaram-se a lançar o filme.

Na entrevista acima, Martin Scorsese não parece ter qualquer malícia para com aqueles que impediram sua libertação, afirmando que muitos lhe pediram desculpas depois que a poeira baixou. “O objetivo do filme”, diz ele, “é que a culpa não é de ninguém, nem mesmo dos romanos”, com essa filosofia de perdão parecendo infiltrar-se em sua discussão sobre os estúdios e os manifestantes. Infelizmente, certos grupos não pararam de protestar. Em Paris, um grupo de integralistas católicos (uma seita específica do catolicismo que defende que o cristianismo deveria fornecer o quadro básico para a lei e a ordem pública) plantou um dispositivo incendiário num cinema, ferindo horrivelmente 13 participantes. Embora seja um alívio que a vida de ninguém tenha sido tirada, é uma pena que um espaço tão seguro tenha sido violado em primeiro lugar.

A Última Tentação de Cristo na verdade, rendeu a Martin Scorsese uma indicação da Academia de Melhor Diretor naquele ano, uma indicação bem merecida para um cineasta que, contra todas as probabilidades, lutou com a vida para realizar seu sonho. É claro que Scorsese não deixou que a controvérsia em torno de seu íntimo épico bíblico o impedisse de voltar ao espaço religioso 28 anos depois com Silêncioele próprio ganhando grande aclamação após seu lançamento. Enquanto Assassinos da Lua Flor está chegando, há outro projeto que Scorsese está preparando que completaria sua informal Trilogia Sagrada. Felizmente, ao contrário dos outros, este foi aprovado pelo Vaticano.