O sucesso de bilheteria italiano desencadeou uma discussão sobre violência doméstica – The Hollywood Reporter Absoluciojona Noticias

Ainda há amanhão novo filme que acaba de passar pela Greta Gerwig Barbie que se tornou o filme mais assistido na Itália este ano, estreia no cenário nacional. Delia, interpretada pela atriz e diretora Paola Cortellesi, acorda ao lado do marido, Ivano (Valerio Mastandrea). “Buongiorno!” ela diz, brilhantemente. Sem dizer uma palavra, ele dá um tapa nela. Duro. Então, enquanto a trilha sonora aumenta com uma música romântica dos anos 40, Delia se levanta para começar o dia. O abuso violento, ao que parece, faz parte da sua rotina tanto quanto escovar o cabelo e vestir-se para o trabalho.

É uma cena chocante. A princípio, parece Ainda há amanhãfilmado em preto e branco, será uma homenagem aos clássicos neo-realistas italianos como Ladrões de bicicletas e Cidade Aberta de Roma. Mas este não é um drama social de pia de cozinha. Primeiro vêm as frases curtas: “Todos os problemas começaram quando as pessoas pararam de se casar com os primos!” O sogro de Ivano reclama com Délia. “Minha esposa viveu como uma rainha!” Delia lembra a ele que ela se matou pulando do quinto andar. “E com razão”, acrescenta ela, ironicamente.

Ainda há amanhã

Ainda há amanhã

Cortesia de CLÁUDIO IANNONE

“Quando criança, lembro-me das histórias que minha avó e bisavó me contavam sobre outras mulheres que moravam no mesmo pátio de sua vizinhança, mulheres como Delia, que seriam submetidas à violência, talvez espancadas por seus maridos ou parentes”, diz Cortellesi. “O que me chocou foi como essa coisa trágica foi considerada normal. Para essas mulheres era a vida cotidiana. Mas sempre contam essas histórias com um toque de ironia, de humor. É uma coisa romana, nós, romanos, mesmo quando falamos dos acontecimentos mais trágicos, tendemos a contá-los com um sorriso e uma piada”.

Quando Delia sai de casa, a tela, até então apertada na proporção 4:3 típica dos filmes neorrealistas, se expande para uma tela widescreen 16:9. A trilha sonora dos anos 40 dá lugar à batida rock de “Calvin” de 1998, do Jon Spencer Blues Explosion.

“Este é um filme contemporâneo. É ambientado no passado, mas é sobre a condição feminina”, diz Cortellesi, “e as raízes desta cultura patriarcal são profundas. Eles estão enraizados no passado, mas ainda estão muito presentes hoje.”

O filme certamente tocou a corda. Ainda há amanhã é um grande sucesso de bilheteria, arrecadando mais de € 30 milhões (US$ 33 milhões) até o momento, tornando-se o segundo filme de maior sucesso do ano na Itália, atrás apenas do blockbuster de tema rosa de Gretta Gerwig. Barbie em 32 milhões de euros. Classificado por admissões, Ainda há amanhã é na verdade o número um, com 4,41 milhões de ingressos vendidos para Barbiesão 4,39 milhões. O filme de Cortellesi já é o sexto filme italiano de maior sucesso de todos os tempos e, ao final de sua exibição, ultrapassará o de Roberto Benighi A vida é bela (1997) – outro filme de época que mistura comédia com drama sério – para ocupar o 5º lugar geral.

Paola Cortellesi no set Ainda há amanhã

Paola Cortellesi no set de ‘Ainda Há Amanhã’

Cortesia de Luisa Carcavale

Ainda há amanhã também reacendeu discussões sobre violência doméstica, feminicídio e direitos das mulheres em Itália, debates que dominaram o discurso público desde o chocante rapto e assassinato no mês passado da estudante de 22 anos, Giulia Cecchettin, e a prisão do seu namorado pelo crime.

“Tenho assistido às exibições, apresentado o filme e depois conversado sobre ele com o público, e as pessoas vêm até mim e compartilham suas histórias de violência, abuso, ou apenas discriminação, tratamento injusto”, diz Cortellesi. “Existe essa vontade e vontade de discutir um assunto que estava ali esperando para ser falado. Este filme meio que desencadeou o debate.”

No dia 25 de novembro, o filme foi exibido no Senado italiano para marcar o Dia Internacional das Nações Unidas para a Eliminação da Violência contra as Mulheres. Houve exames para crianças em idade escolar em todo o país.

“Até o momento, cerca de 300 mil estudantes do ensino médio foram ver o filme”, diz Andrea Scrosati, CEO para a Europa Continental da Fremantle, o grupo de mídia proprietário da Wildside, a produtora italiana de Ainda há amanhã. “As escolas estão usando isso como uma forma de discutir a violência doméstica e o empoderamento feminino”,

Ainda há amanhã

‘Ainda há amanhã’

Cortesia de CLÁUDIO IANNONE

São assuntos, diz Cortellesi, ela “girou em torno” de toda a sua carreira. Uma das estrelas de cinema e TV mais famosas e queridas da Itália, ela começou a trabalhar como comediante no rádio e na TV, imitando políticos, celebridades e músicos, antes de passar para a tela grande, escrevendo e atuando em alguns dos filmes do país. comédias românticas e comédias dramáticas familiares de maior sucesso. Os seus filmes, muitos deles dirigidos pelo seu parceiro na vida real, Riccardo Milani, são entretenimento convencional que, abaixo da superfície, abordam questões difíceis, incluindo a disparidade social, a violência doméstica e a cultura firmemente patriarcal de Itália.

Ainda há amanhã está repleto de comédia situacional e piadas visuais – um interlúdio romântico envolvendo dentes manchados de chocolate é particularmente doce – e até mesmo um número musical de parar o show. Mas as risadas estão sempre a serviço de uma mensagem social mais profunda. Uma cena inicial do filme mostra Ivano atacando Delia após uma aparente ofensa. A surra é encenada como uma dança, com ambos os parceiros realizando os movimentos, reencenando um padrão transmitido de geração em geração.

“Paola é uma das artistas mais sofisticadas e inteligentes, mas também empáticas”, diz Scrosati. “Ela abordou questões relevantes, questões políticas durante toda a sua carreira, mas nunca dá palestras.”

Delia não é uma feminista idealizada. No início do filme, tudo o que ela deseja é um bom casamento para a filha e economizar dinheiro para o vestido de noiva. Ivano, apesar de sua violência, é mostrado como lamentável e comicamente estúpido. Menos monstro do que bufão.

“Queríamos torná-lo um idiota para que não houvesse risco de alguém idealizá-lo ou imitá-lo”, diz Cortellesi. “É uma forma de exorcizar o medo do monstro. Quando você ri da estupidez de alguém, seu medo desaparece.”

Ainda há amanhã é colocado contra uma história política particular. É ambientado em 1946, antes de um referendo em que os italianos foram convidados a votar para permanecerem uma monarquia ou para se tornarem uma república. Pela primeira vez na história do país, as mulheres tiveram direito ao voto. A política borbulha ao fundo – há cartazes e graffitis, personagens que falam sobre democracia e socialismo – mas mesmo o público local, diz Scorsati, ignora a história e deixa-se envolver pela história da emancipação de Delia.

Paola Cortellesi no set Ainda há amanhã

Paola Cortellesi no set Ainda há amanhã

Cortesia de Luisa Carcavale

“Na verdade, o filme é uma espécie de truque, uma fraude”, diz Cortellesi. “Plantamos pistas ao longo do filme, mas como usamos esses gêneros diferentes, a comédia romântica, um pouco de suspense, um pouco de musical, as pessoas se concentram em Delia e começam a pensar, como todos os outros filmes, que ela será libertada por outro homem, um bom homem.”

É só no final, diz ela, que o público percebe Ainda há amanhã é uma história de amor, “mas não se trata de amor romântico, é sobre o amor de uma mãe por sua filha… Queria contar essa história para minha filha, que agora tem 11 anos, e para as crianças de sua geração”, diz Cortellesi.

O sucesso do filme transcendeu a política local, com tanto o governo de extrema-direita italiano como a oposição de esquerda a juntarem-se ao debate em torno da violência doméstica que o filme desencadeou.

“Não tem nada a ver com política, mas com o facto de as pessoas estarem fartas da situação atual, onde uma mulher em Itália é morta a cada 72 horas só porque é mulher, morta pelo namorado ou companheiro”, afirma Cortellesi. “Esta não é uma estatística nova, mas uma estatística que tem sido constante em diferentes governos, à esquerda e à direita. As pessoas estão cansadas de ouvir essa mesma história repetidas vezes. Eles querem fazer algo para ajudar a mudar a cultura. Para quebrar este círculo de violência.”

‘Ainda há amanhã’

About Jia Anjani

Check Also

O filho de Gary Sinise tinha 33 anos Absoluciojona Noticias

McCanna Anthony “Mac” Sinise, músico e filho do ator Gary Sinise, morreu em 5 de …