Este ator de ‘Próximo gol vence’ conquistou um papel improvisado ao ficar no set Absoluciojona Noticias

A grande imagem

• Próxima meta ganha é inspirado na história real do time de futebol da Samoa Americana, conhecido por uma partida brutal da FIFA em 2001, durante a qual perdeu por 31-0.
• A adaptação de Taika Waititi do documentário que cobre os eventos reais apresenta um elenco extremamente talentoso, incluindo Michael Fassbender, Elisabeth Moss e Kaimana em seu papel de estreia.
• Jaiyah Saelua, o jogador de futebol que Kaimana retrata no filme, se junta a Waititi para discutir a produção do filme com Perri Nemiroff do Collider.

Se você está com vontade de uma história alegre de azarão, não procure mais, Taika Waititié uma comédia esportiva um tanto biográfica, Próxima meta ganha. Inspirado no aclamado documentário homônimo de Steve Jamieson e Mike BrettA visão de Waititi sobre a história visa gerar muitas risadas e muito coração.

Próxima meta ganha é sobre o terrível time de futebol da Samoa Americana que ganhou notoriedade após sua derrota historicamente devastadora na FIFA para a Austrália com um placar de 31-0. Apesar do desfecho brutal, seleção está de olho na Copa do Mundo FIFA 2014 e contrata técnico de futebol americano Thomas Rongen (jogado por Michael Fassbender) para levá-los até lá. O filme também apresenta Elizabeth MossO próprio Waititi, Oscar Kightley, Uli Latukefue Kaimana em sua estreia nas telas interpretando o jogador de futebol da Samoa Americana Jaiyah Saelua.

Durante uma entrevista com o Collider Perri NemiroffWaititi e Saelua discutem a adaptação do documentário para um recurso narrativo. Waititi explica como estar aberto ao desenvolvimento imediato influenciou o filme para melhor e Saelua aponta os aspectos de sua verdadeira história que foram importantes de ver no filme final. Eles também discutem o processo de seleção de Kaimana, que apresenta uma atuação de estreia impressionante como Jaiyah, um fa’afafine jogador de futebol, ou seja, terceiro gênero ou não binário, específico da cultura samoana.

Ouça tudo isso e muito mais diretamente de Waititi e Saelua na entrevista em vídeo no início deste artigo, ou você pode ler a conversa na transcrição abaixo.

PERRI NEMIROFF: Taika, sempre adoro ouvir sobre como um filme evolui ao longo do caminho, então qual você diria que é a maior diferença entre o primeiro rascunho deste roteiro e o que todos verão agora no filme finalizado?

TAIKA WAITITI: Ah, eu nem me lembro do primeiro rascunho. É praticamente a mesma história. A maioria das batidas são iguais. Neste filme em particular, penso muitas vezes fizemos versões do roteiro e depois saímos muito do roteiro. Muitas coisas se desenvolveram e evoluíram ao longo das filmagenscomo costuma acontecer nos meus filmes. Tipo, por exemplo, tem um personagem, o Armani, esse garoto que não fala nada e sai com o Jaiyah e com o Thomas. Michael veio até mim um dia e disse: “Tenho conversado com um garoto legal. Ele está perto do set. Você deveria colocá-lo no filme. [Laughs] Eu disse: “Tudo bem”. No dia seguinte, depois de uma ou duas semanas de filmagem, nós o colocamos. Eu simplesmente tive vontade de entrar nisso, para realmente aceitar e me abrir para qualquer ideia ou qualquer tipo de desenvolvimento que pudesse acontecer e não ser muito rígido . Grande parte do filme, tematicamente, trata apenas de deixar ir. Não tentando controlar muitas coisas e apenas seguindo o fluxo.

Adaptando a história de Jaiyah Saelua

Para desenvolver isso, Jaiyah, quando você ouviu pela primeira vez que o documentário seria transformado em um roteiro, o que era uma prioridade para você em termos de um elemento de sua verdadeira experiência que você realmente queria ver representado neste filme , mas por outro lado, para se concentrar no que Taika estava dizendo, o que há de algo no filme final que te pegou de surpresa, algo que você não achou que iria capturar, mas realmente apreciou?

JAIYAH SAILUA: Estou muito grato por Taika ter assumido este projeto porque ele é um ilhéu do Pacífico e conhece as sensibilidades que cercam a identidade fa’afafine. Então essa foi a minha maior preocupação quando ouvi pela primeira vez que Taika iria fazer esse projeto. Acho que a maior surpresa para mim foi o fato de ele ter sido generoso o suficiente para me dar um papel principal no filme. [laughs]ou Kaimana. Eu era apenas uma história entre muitas histórias diferentes no documentário, mas neste filme me senti muito especial. Quero dizer, ele foi generoso o suficiente para me dar gols quando eu não marquei nenhum. [Laughs]

ESPERE: [Laughs] Eu sou um deus. Posso fazer o que quiser no meu mundo. Quando crio um mundo num filme, sou o criador.

SAELUA: Sim, houve algumas surpresas agradáveis.

WAITITI: Olha, se você quer a história real, assista ao documentário.

SAELUA: Exatamente. [Laughs]

WAITITI: Quer dizer, os documentários nem são tão reais, são? São apenas pequenos momentos editados em conjunto para criar um certo ponto de vista e uma certa narrativa baseada no que o cineasta quer que você pense ou sinta. Se você realmente quer a história verdadeira, verdadeira, verdadeira, pegue uma máquina do tempo e volte lá.

Encontrando Kaimana

Preciso destacar Kaimana. Taika, o que você viu nela que sinalizou para você: “Sim, você pode assumir um papel principal neste grande filme… para sua estreia como atriz?”

WAITITI: Bem, existem algumas caixas a serem marcadas quando você está tentando escalar para esse papel específico. Queremos autenticidade, então eu precisava de alguém que, A, fosse samoano, B, identificado como trans, C, que pudesse jogar futebol. Realmente, essas são três coisas muito difíceis de combinar e acertar! E com quatro, o mais importante é que conseguissem agir. Algumas pessoas entraram e Kaimana marcou todas essas caixas. Imediatamente senti que ela era capaz de fazer o trabalho. Ela fez suas primeiras cenas com Michael e ele disse, “Uau! Ela é boa. Muito bom.” Foi um grande alívio estar fora, porque era um papel muito importante para escalar, obviamente.

Estou morrendo de vontade de vê-la em mais coisas agora! Jaiyah, você teve a chance de conversar com Kaimana antes das filmagens e, em caso afirmativo, quais foram alguns elementos da versão do filme que foram mais importantes para vocês dois conversarem e talvez até trabalharem juntos?

DOIS: Kaimana está jogando a versão de Jaiyah de Taika. A primeira vez que nos encontramos foi na festa de lançamento do filme. Na verdade, fui convidado de um dos membros do elenco e entrei sem conhecer ninguém, mas Kaimana se destacou. Conversamos um pouco, não como colegas do filme, mas mais como encontros introdutórios e apenas para entender quem são cada um. Agora somos bons amigos. Eu acho que isso foi importante.

Lições aprendidas sobre o conjunto de ‘Próxima meta ganha’

Uma das minhas ideias favoritas deste filme é “sem pressão, divirtam-se, é apenas um jogo”. Então, Taika, quero direcionar essa ideia para o cinema, que é um negócio inegavelmente de alta pressão e também arte. Quer seja Próxima meta ganha ou qualquer outro filme que você fez, você consegue se lembrar de uma ocasião no set em que você teve que se lembrar da emoção de fazer um filme e, por causa disso, isso o ajudou a superar um momento muito desafiador em uma produção?

WAITITI: Acho que toda vez que dirijo para o trabalho, quanto mais perto chego do set, mais animado fico. Isso é o que me lembra é a ideia de que ninguém realmente descobriu que isso não é um trabalho de verdade e que podemos apenas colocar roupas e máscaras diferentes e fingir ser pessoas o dia todo. É o melhor trabalho que posso imaginar. Ainda sinto aquele entusiasmo real de ir trabalhar, tipo: “Não acredito que vou fazer isso!” Tento não me estressar. Sempre tentei não me estressar porque é o assassino silencioso. No set, é muito difícil não fazer isso. A pressão é muito grande. Só sei que se for uma situação de alto estresse e você não tiver certeza de qual será o resultado, na verdade é um bom lugar para estar, porque se você souber qual será o seu próximo passo o tempo todo, será meio chato. Não parece haver muito sentido para mim. Então, eu gosto daqueles momentos em que penso: “O que diabos vai acontecer?” E então, quando você sai dessa, quando consegue fazer alguma coisa ou descobrir uma solução para um problema, você se sente muito inteligente.

Próxima meta ganha está nos cinemas agora nos EUA. Compre ingressos aqui.