Diretor de Leslie Nielsen, Reboot Frustrations – The Hollywood Reporter Absoluciojona Noticias

Transformar uma série de TV paródia de curta duração em um longa-metragem sempre envolveria arriscar, mas como a equipe por trás do Arma Nua franquia aprendeu, não estava exatamente no nível de enfiar a cara em um fã.

Após o grande sucesso do grande sucesso de 1980 Avião!a equipe de roteiristas e diretores daquele filme – David Zucker, Jim Abrahams e Jerry Zucker – ficou de castigo quando a ABC cancelou imediatamente seu programa de falsificação policial Esquadrão Policial! em 1982. Mas os co-criadores da série recusaram-se a deixar o conceito morrer e passaram a adaptá-lo para A arma nua: dos arquivos do esquadrão policial!que a Paramount Pictures lançou nos cinemas em 2 de dezembro de 1988. O filme, com Leslie Nielsen reprisando seu Esquadrão Policial! papel principal como o tenente da polícia Frank Drebin, também estrelado por Priscilla Presley, Ricardo Montalbán, George Kennedy e OJ Simpson.

Para comemorar o 35º aniversário do original Arma Nua filme que arrecadou US$ 78 milhões (US$ 204 milhões hoje) a caminho de se tornar um clássico da comédia infinitamente citável que gerou duas sequências, O repórter de Hollywood conversou com o diretor David Zucker e o co-roteirista Pat Proft, que trabalharam no roteiro com Abrahams e Jerry Zucker. Entrevistados separadamente, os dois explicam por que se arrependeram imediatamente de ter feito o projeto como uma série de TV, como Presley se tornou o protagonista romântico em vez da escolha inicial Bo Derek, o drama em torno das filmagens do importante jogo de beisebol e por que eles não estão envolvidos no planejado Arma Nua reboot que a Paramount está desenvolvendo com o produtor Seth MacFarlane, o cineasta Akiva Schaffer e o astro Liam Neeson.

OJ Simpson, Leslie Nielsen e George Kennedy em 'Naked Gun'

OJ Simpson, Leslie Nielsen e George Kennedy em Arma Nua

Coleção Paramount/Cortesia Everett

O que inspirou a série Esquadrão Policiale como o filme se materializou vários anos após o cancelamento do programa?

David Zucker: Adoramos esta série de televisão em preto e branco dos anos 1950 chamada Esquadrão Mque é estrelado por Lee Marvin, e é exatamente a mesma coisa que Esquadrão Policial! Nossa primeira ideia era fazer um filme baseado em Esquadrão Mmas não conseguimos descobrir um enredo. Em vez disso, Michael Eisner, da Paramount – que foi o único que viu algum potencial em Avião! – disse: “Posso colocar seis episódios no ar se você fizer isso como um programa de TV de meia hora”. Foi isso que decidimos fazer, mas imediatamente pensamos melhor e dissemos: “O que estamos fazendo? Não queremos fazer um programa de TV.” Então, voltamos para Eisner no dia seguinte e dissemos: “Não queremos fazer isso”, e Eisner disse: “Não, já apresentei isso à ABC – eles vão fazer”. E nós acreditamos nele.

Pat Proft: Eu era editor de histórias em Esquadrão Policial!e eu escrevi um episódio disso. A apresentação [only lasted] seis episódios, e recebo uma ligação cerca de três semanas depois dizendo: “Vamos fazer uma versão cinematográfica disso e queremos que você se junte a nós”. Foi assim que começamos a escrever filmes juntos.

Zucker: A ABC não conseguiu cancelá-lo rápido o suficiente. Foi cancelado após quatro episódios. Então nós fizemos Ultra secreto! em 1984 e depois Pessoas implacáveis em ’86. Queríamos muito voltar a fazer o que mais gostávamos, que era o Avião!paródia de estilo. Achei que deveríamos fazer um filme de Esquadrão Policial! Só precisávamos reformulá-lo para que houvesse um interesse amoroso e, a essa altura, percebemos que era necessário um arco de personagem. Entramos e apresentamos a ideia de um filme para Frank Mancuso, da Paramount. O arremesso mais fácil que já tivemos.

Como foi o processo de escrita do filme?

Zucker: Jerry, Jim, Pat Proft e eu escrevemos o primeiro rascunho do primeiro roteiro, e eu escrevi os 20 rascunhos subsequentes no set. Pat e eu reescrevíamos todos os dias no set.

Prof: Nós apenas fizemos um ao outro rir o dia todo. Quando surgiu o “belo castor”, rimos por um dia e meio. Essa foi uma das coisas mais estúpidas que já inventamos.

Leslie Nielsen em 'Arma Nua'

Leslie Nielsen em Arma Nua

Coleção Paramount/Cortesia Everett

O que tornou OJ Simpson adequado para Nordberg?

Zucker: Sempre escalamos pessoas para nossos filmes precisamente porque elas não participaram de uma comédia. Quando escalamos Leslie Nielsen para Avião!ele foi a quarta escolha; outros atores recusaram o papel e ele era desconhecido. Mas queríamos alguém que nunca tivesse participado de uma comédia. Como pessoa, ele era um cara muito legal, um ótimo ator, um brincalhão, uma espécie de anarquista enrustido.

O que você lembra de trabalhar com Priscilla?

Zucker: Em primeiro lugar, uma pessoa maravilhosa, vizinha, a pessoa mais doce. Ela estava com Elvis, mas era como qualquer garota que conheci na escola. Mas o que mais me lembro é da primeira leitura da tabela. Ela estava muito nervosa e disse: “Não sei ser engraçada”. E eu disse: “Você não precisa se preocupar com isso. Apenas deixe as linhas fazerem o trabalho. Eu quero exatamente o personagem que você interpretou Dallas.” Depois que ela soube disso, ela se sentiu muito confortável fazendo isso e quase não precisou de nenhuma orientação. Esse tipo de paródia que fazemos não é um timing cômico. É um momento dramático. O que Leslie fez de melhor foi agir como se não soubesse que estava em uma comédia.

Prof: Priscila foi perfeita. Foi muito divertido escrever para ela. Leslie adorou trabalhar com ela, e isso fica evidente.

Outros foram considerados para Jane?

Zucker: Nossa primeira escolha foi Bo Derek. Oferecemos a ela porque ela era um nome maior na época, [but she turned it down]. Não sei como Derek teria sido, mas Priscilla era fabulosa e nunca teve nenhum escrúpulo em fazer isso.

Ricardo Montalban e Priscilla Presley em 'Naked Gun'

Ricardo Montalbán e Priscilla Presley em Arma Nua

Coleção Paramount/Cortesia Everett

Há momentos em Arma Nua que foram retirados diretamente Esquadrão Policial!como a frase de Frank sobre arriscar quando você enfia a cara no leque.

Zucker: É uma das minhas falas favoritas. Quando alguém na minha vida real diz: “Bem, isso parece muito arriscado”, eu imediatamente digo essa frase, e só arranca risadas na metade das vezes. Geralmente as pessoas nem sabem do que estou falando. Usamos muito [Police Squad! bits]. Al, o cara que é tão alto que fica com a cabeça fora de enquadramento, toda aquela rotina que foi tirada direto do Esquadrão Policial! Achei que, no filme, as pessoas estão vendo coisas pela primeira vez, e adorei muitas dessas falas de Esquadrão Policial!

Eu acredito que você planejou o terceiro ato antes do resto do filme?

Zucker: Sim. Em todos os Arma Nuas, começamos primeiro com, qual foi a história de amor? E então a próxima coisa mais importante foi: qual foi o terceiro ato? O terceiro ato tinha que ser um ambiente muito público. Então tivemos o jogo de beisebol, e trabalhamos a partir disso e descobrimos toda a trama do Queen – que a Rainha visitaria um jogo de beisebol e que o assassinato ocorreria durante isso.

Em termos de retratar a Rainha, você administrou isso à família real?

Zucker: Não, porque eles teriam dito não. Soubemos mais tarde que a família real realmente gostou. E já tínhamos ouvido falar que um dos filmes favoritos do Príncipe Philip era Avião. Acho que a família real sempre soube que não estávamos sendo mesquinhos.

Ao usar o estádio de beisebol, houve desafios específicos para que isso acontecesse?

Zucker: Os Dodgers ficaram muito nervosos por estarem associados a isso. Disseram depois que não gostaram do ruibarbo no final, que todos os jogadores estavam brigando – como se isso nunca acontecesse. Eles nos deixaram usar o Dodger Stadium, mas não podíamos dizer que era o Dodger Stadium. Também queríamos que Vin Scully fosse um dos locutores, e eles não nos deixaram usar Vin Scully. Os Anjos concordaram com isso. E a Liga Principal de Beisebol disse que tínhamos que usar os Mariners porque os Mariners eram uma franquia muito fraca na época e eles queriam promovê-los.

Prof: Eu estava inventando a letra do Hino Nacional e estávamos rindo disso. Enrico Pallazzo, que as pessoas mencionam quando falam sobre A arma nuaera um nome estúpido que eu tinha, e agora se tornou uma coisa.

O estúdio tinha anotações?

Zucker: Muito pouco. O estúdio estava praticamente sem intervenção. O que mais preocupava o estúdio era se eu ganhava dias porque iríamos ficar muito atrasados ​​e eles teriam no set um cara que era um capanga do estúdio. Por fim, fiz uma birra ensaiada no set e o cara nunca mais reclamou.

“Weird Al” foi a melhor escolha para aquela participação especial?

Zucker: Ele era a única escolha. Ele era um grande fã de Avião! e Ultra secreto!e conheceu Bob Weiss, nosso produtor. E então Weiss diz: “Que tal ‘Weird Al’ fazer essa participação especial?” E então nós o usamos em todos Arma Nua depois disso.

Quando você soube que tinha algo especial?

Zucker: Cada primeira exibição de cada Arma Nua o filme foi um desastre. Assim que tivemos a segunda e a terceira prévias, sabíamos que eram ótimas e sabíamos que todos os três filmes funcionaram muito bem.

Parece mais difícil agora do que no passado fazer uma comédia?

Zucker: Sim, é difícil fazer uma comédia nos estúdios. Você tem que passar pelos porteiros. Então Pat e eu, junto com nosso terceiro parceiro, Mike McManus, escrevemos esta paródia de comédia de filme noir chamada A estrela de Maltae vamos filmar isso na primavera, provavelmente no estúdio da Warner Bros. Começaremos a pré-produção em janeiro. Não que os estúdios tivessem feito isso – é um financiamento totalmente independente. [For the studios,] são apenas filmes de super-heróis e grandes franquias, filmes de Tom Cruise – que, aliás, eu adoro filmes de Tom Cruise, mas esses são orçamentos de US$ 200 milhões. Nosso orçamento é de US$ 10 milhões, que provavelmente é o orçamento de catering de Tom Cruise.

Eu sei que um novo Arma Nua filme está em andamento com Liam Neeson estrelando e Seth MacFarlane produzindo. Já houve a possibilidade de você estar envolvido?

Zucker: Pat, Mike e eu escrevemos um roteiro para Arma Nua 4e ouvimos que Jon Gonda, da Paramount, leu o roteiro e riu o tempo todo. Mas em algum momento, eles decidiram não ir comigo, Pat e Mike. Então foi aí que eles conseguiram Seth MacFarlane, e ele tem Akiva Schaffer dirigindo Liam Neeson. Nunca consegui me encontrar com Seth.

Prof: Não estou feliz – e há uma história com isso. Mas não estou satisfeito. Pode sair e pode ser ótimo – e bom para isso – mas eu com certeza deveria estar escrevendo. Eu deveria ter feito isso.

Zucker: Cerca de quatro anos atrás, Pat e eu tivemos uma reunião na Paramount com o então chefe de produção de lá. Foi uma mulher que reclamou de uma piada que Pat e eu escrevemos sobre um policial ter que ajustar seu colete de Kevlar ou fazer redução de mama ou algo assim. É apenas uma piada estúpida e leve, mas foi demais para eles. Então não consigo nem imaginar como estão limitando quem faz Arma Nua 4se eles estão tão assustados. Não estamos envolvidos e reaproveitamos o que seria Arma Nua 4 – como o chamamos, Contrainteligênciaescrito com um L e um J – e vamos sair com esse.

Prof: Fomos totalmente bloqueados. A parte lamentável disso é que a Paramount é dona dela, então eles podem fazer o que quiserem. Então é isso.

Seth ou Akiva entraram em contato?

Zucker: Akiva estendeu a mão e veio até minha casa. Tive um encontro muito legal com ele. Ele é um cara legal e acabamos de conversar sobre comédia. Em algum momento, talvez eles me dessem o roteiro. Eles queriam que eu estivesse envolvido, mas nunca consegui um roteiro, então nada aconteceu.

Como você se sente quando pensa no original Arma Nua?

Zucker: Estou feliz que tenha durado tanto tempo. Ainda é engraçado, ou é o que me dizem, então estou muito orgulhoso disso. Fico feliz em saber que as pessoas ainda estão assistindo.

Prof: Quando começamos a escrevê-lo, eu sabia que isso seria engraçado. Foi realmente ótimo e acho que é um ótimo filme. Isso clica no humor. Apenas clica.

About Jia Anjani

Check Also

Programas de TV mais assistidos de Taylor Sheridan classificados Absoluciojona Noticias

Quando se trata de encurralar os espectadores, Taylor Sheridan dificilmente é só chapéu, nada de …