Como Dune falha, Dr. Absoluciojona Noticias

A grande imagem

  • Adaptação de 2021 de Denis Villeneuve de Duna condensa com sucesso a grandeza do romance em um filme tradicional sem sacrificar o enredo ou a caracterização.
  • No entanto, o personagem do Dr. Wellington Yueh, um traidor fundamental na história, é subdesenvolvido e carece de impacto no filme em comparação com o romance.
  • A ausência de cenas-chave com Yueh na versão de Villeneuve mina a profundidade emocional e a tensão que o personagem representa no material original.

Por muito tempo, Duna tinha a reputação de ser um dos grandes romances não filtráveis, o que pode parecer estranho, considerando que já teve uma adaptação em 1984, seguida por algumas minisséries no início dos anos 2000, mas a profundidade de Frank HerbertA obra-prima de torna a tarefa de traduzi-la de um meio para outro uma tarefa em que até mesmo alguns dos diretores mais aclamados do cinema falharam. David LynchA versão de cometeu o erro crítico de tentar pegar 500 páginas de enredo e condensá-lo em duas horas digeríveis, enquanto a minissérie foi na direção oposta e seguiu o material de origem muito de perto, criando um trabalho árduo de uma série que só fez você desejar estavam lendo o livro.

É precisamente por causa desta reputação que Denis VilleneuveA adaptação de 2021 é o triunfo que é. Villeneuve, ao lado de escritores Jon Spaihts e Eric Rothfez o impossível e condensou um romance de tamanha grandeza no tempo de execução de um filme tradicional, sem sacrificar os enredos intrínsecos ou a caracterização profunda que define o livro. Com um talento anteriormente conhecido apenas por Senhor dos Anéis era Pedro Jacksono trio sabia exatamente o que remover, o que comprimir e o que permanecer igual, mantendo tudo o que fazia Duna o clássico que é, e é um sucesso pelo qual foram elogiados com razão. A infeliz exceção a isso, entretanto, é o Dr. Wellington Yueh (Chang Chen), o médico da família Atreides que também serve como prenúncio de sua queda quando os trai ao seu inimigo jurado, os Harkonnens.


Quem é o Dr. Wellington Yueh em ‘Duna’?

duna-dr-yueh-image-2
Imagem via Warner Bros.

​​​​​​Dr. Wellington Yueh é o personagem mais trágico do romance, um homem preso entre duas famílias opostas enquanto luta contra sua própria necessidade egoísta de se reunir com sua esposa e com as necessidades de todo o universo caso suas ações se tornem a faísca que acende uma guerra intergaláctica. Tragicamente, grande parte do conteúdo de Yueh é removido do filme de Villeneuve, transformando o que antes era um personagem profundo e cheio de nuances em alguém que mal aparece no rodapé de tudo o mais que aconteceu, uma decisão que poderia não ter sido tão desastrosa se seu papel como o O traidor de Atreides não permaneceu inalterado. Em teoria, isso permite mais foco em Paul Atreides (Timothée Chalamet) e suas lutas contra a Casa Harkonnens enquanto Villeneuve edita esta história para uma forma mais acessível, mas na prática, ela se torna apenas a única marca negra em uma adaptação perfeita.

Mas primeiro, algum contexto. Wellington Yueh, um médico Suk que serviu a família Atreides por seis anos antes do início da narrativa e a quem o duque Leto (Oscar Isaac) e Lady Jéssica (Rebecca Ferguson) consideram um de seus servos mais leais, é na verdade um agente Harkonnen sendo forçado a trair seus mestres sob a ameaça de que sua esposa sequestrada, Wanna Marcus, sofrerá um destino pior que a morte. Esta ameaça instila nele um ódio pela Casa Harkonnen muito além de qualquer coisa que os Atreides sintam, um ódio que também cresce contra si mesmo quando ele se vê cumprindo suas ordens de qualquer maneira, em uma tentativa apesar de salvar sua esposa. Esse conflito interno entre servir uma família que ama e se tornar uma marionete de uma família que odeia é explorado detalhadamente no romance, culminando em um de seus capítulos de destaque entre ele e Lady Jessica.

A cena em questão, que ocorre logo após uma tentativa de assassinato contra a vida de Paulo, é notavelmente simples. Não há espetáculo ou ação, nem mesmo drama em particular. São apenas dois personagens conversando um pouco por alguns minutos antes de um deles sair. Mas é a avalanche de pensamentos conflitantes que acontecem por trás da conversa inocente que torna a cena brilhante. Como Yueh ‘esquece’ de chamar Lady Jessica por seus títulos formais apenas para se corrigir rapidamente, acreditando que seu falso constrangimento a distraiu de perceber o verdadeiro motivo de seu comportamento estranho, ou como Jessica percebe o desprezo com que Yueh se refere aos Harkonnens com, mas decide não pressioná-lo mais por medo de reabrir velhas feridas em relação à sua esposa. Ambos sabem que o outro está escondendo alguma coisa, e ambos sabem que o outro sabe que estão escondendo alguma coisa, mas as formalidades e o respeito pelos velhos amigos os impedem de investigar mais. Todo o encontro está repleto de tensão, com palavras inocentes e os menores movimentos corporais dizendo mais do que um monólogo inteiro jamais poderia. É impossível não sentir a dor de Yueh, e o momento em que ele quase revela tudo para Jéssica, apenas para se conter no último momento possível, é o momento mais doloroso do romance.

Como ‘Duna’ de Denis Villeneuve muda a história de Yueh?

ChenChangYeuh
Imagem via Warner Bros.

É também uma cena totalmente ausente da versão de Villeneuve, ao lado de muitas outras com Wellington Yueh. O resultado é um personagem que se mistura tão perfeitamente com o fundo que um membro do público poderia ser perdoado por esquecer que ele estava lá, o que poderia não ter importado tanto se toda a segunda metade do filme não tivesse sido ele o instigador. da morte dos Atreides. A revelação de que Yueh desligou os geradores do escudo, permitindo assim que a frota Harkonnen atacasse o planeta Arrakis, deve ser um dos momentos mais impactantes do filme. Em vez disso, parece um desenvolvimento de enredo inventado que existe apenas para chegar à principal cena de ação do filme, que se origina de um personagem que mal conhecemos, o que significa que o filme tem que se apressar em alguns diálogos escritos de maneira estranha para explicar rapidamente sua mudança repentina de personagem. Fica ainda mais confuso quando, segundos depois, ele implanta uma cápsula de veneno na boca do duque com a qual ele pode matar o barão (Stellan Skarsgard), ou como ele consegue transporte para Paul e Jessica levá-los em segurança para longe da cidade. Ele odeia os Atreides ou os ama? No romance, não há dúvidas em sua resposta, mas no filme, é apenas uma bagunça confusa que tenta fazer muito em pouco tempo.

O enredo sobre a existência de um traidor no meio dos Atreides é central ao longo do terço inicial do romance, com Leto e Thufir Hawat (Stephen McKinley Henderson), a família Atreides Mentat (um seleto grupo de pessoas treinadas para imitar as habilidades cognitivas de um computador), lançando suspeitas sobre praticamente todos. No entanto, eles nunca suspeitam de Yueh, porque o elemento central de seu personagem é que ele é um Doutor Suk. Sem entrar muito Duna tradição, tudo se resume a uma escola de médicos que são condicionados a serem incapazes de infligir danos a outras pessoas, e qualquer tentativa de fazê-lo resultaria na morte do médico. Em teoria, isso deveria remover imediatamente Yueh como um possível traidor (que é exatamente o que Leto e Hawat fazem), então a revelação de que ele é o traidor é ainda mais surpreendente. Também enfatiza o poder dos Harkonnens à medida que eles contornam o impossível sem esforço, tornando-os uma ameaça ainda maior. No filme de Villeneuve, esse ponto da trama nunca é abordado, minando ainda mais a reviravolta.

RELACIONADOS: ‘Dune’, ‘Encanto’ e ‘Yellowstone’ entre os vencedores do Cinema Audio Society Awards

O que mais há de diferente na ‘Duna’ de Villeneuve do livro original?

duna-josh-brolin-com destaque social
Imagem via Warner Bros.

Ao adaptar um romance, especialmente um de profundidade como Dunaé impossível incluir tudo, e tudo bem. Tentar incluir tudo só resultaria em um filme que precisa urgentemente de um editor, e Villeneuve prova inúmeras vezes ao longo de sua recente adaptação que você pode capturar o mesmo espírito do material original sem ter que ficar obcecado com cada pequeno detalhe. Por exemplo, uma das características centrais do mestre espadachim Atreides, Gurney Halleck (Josh Brolin) são suas habilidades com o baliset, um instrumento musical de nove cordas que serve como um artifício recorrente para seu personagem. Para o filme de Villeneuve, esse lado mais suave de Halleck é removido em favor de focar em seu papel como um dos lutadores mais ilustres do duque Leto, e o filme funciona perfeitamente bem com essa mudança. Seu papel como lutador é crucial para a trama, enquanto seu talento como músico não, então a decisão de remover esse elemento faz todo o sentido.

Mas o mesmo não pode ser dito de Wellington Yueh, pois as mudanças feitas em seu caráter impactam negativamente Duna como um todo. Aparentemente, Villeneuve concordou, já que a cena mencionada anteriormente entre ele e Jessica foi filmada antes de terminar na sala de edição. Muito provavelmente esta cena foi removida devido a restrições de tempo, com Villeneuve esperando que o público estivesse disposto a ignorar um enredo subdesenvolvido para fazer a história se mover em um filme que já está rodando um tempo de execução robusto, e embora essa lógica possa ter funcionado com outros cenas excluídas, isso não acontece com isso.

Ao desenvolver sua adaptação de 1948 de Aldeia, Laurence Oliveira removeu os personagens de Rosencrantz e Guildenstern, apesar de serem dois dos personagens centrais da peça. Olivier justificou isso dizendo que precisava fazer um grande corte por uma questão de tempo, mas o resultado foi que isso roubou do personagem-título um dos ingredientes mais essenciais para a compreensão de sua trajetória de inocente Príncipe da Dinamarca a um indivíduo enlouquecido com o sangue de várias pessoas inocentes em suas mãos, e mesmo com essa mudança o filme ainda tinha 155 minutos. Denis Villeneuve Duna dura apenas mais um minuto, e quando você considera quantos elementos foram removidos ou condensados, sem mencionar como isso nem sequer toca na segunda metade do romance, isso realmente coloca em perspectiva o quão grandioso é o original de Frank Herbert. Embora muitas das decisões tomadas por Villeneuve funcionem a favor do filme, às vezes, para uma história dessa escala, há uma razão para o material de origem durar tanto tempo, e Wellington Yueh é um exemplo perfeito. Ele é um personagem muito importante para ter seu tempo de tela reduzido a tão pouco, e o resultado é o momento de destaque da história sendo pouco mais do que uma decepcionante nuvem de fumaça, em vez da explosão que deveria ser. Talvez um corte estendido pudesse restaurar seu personagem à figura trágica, mas simpática que ele é, mas com Villeneuve fazendo comentários anteriores de que não gosta de tais coisas, parece que este continuará sendo o único erro que ocorre. Duna de volta da verdadeira grandeza. Só o tempo dirá se este continuará a ser o pior passo em falso de toda a adaptação de Villeneuve, já que Duna 2O lançamento de foi adiado para 2024. Villeneuve também disse que pretende fazer uma terceira parcela, então ficaremos atentos nesse aspecto também.

About Keylo Amortola

Check Also

Esta ex-detetive de Agatha Christie se destaca na multidão Absoluciojona Noticias

Nota do Editor: O seguinte contém spoilers de ‘Murder Is Easy’. A grande imagem A …