Cena de ‘The Buccaneers’ que não teria funcionado sem Taylor Swift Absoluciojona Noticias

Nota do editor: A entrevista abaixo contém spoilers leves para a estreia de The Buccaneers.


A grande imagem

  • Os Bucaneiros traz uma visão nova e contemporânea do romance inacabado de Edith Wharton, com foco na modernização dos personagens e em torná-los relacionáveis ​​para um público de 2023.
  • O uso da música “Nothing New” de Taylor Swift na cena do baile de debutantes captura perfeitamente as emoções cruas e relacionáveis ​​​​de se sentir julgado e de se comparar com os outros.
  • A trilha sonora única e moderna do show não foi planejada inicialmente desde o início, mas evoluiu durante o processo de desenvolvimento, com uma trilha sonora norte-americana totalmente feminina que contribui para o toque contemporâneo da série.

Desde o primeiro quadro da nova série da Apple TV+ Os Bucaneirosestá mais do que claro que este não será um drama de época comum. Embora o show seja adaptado de Edith WhartonNo romance inacabado de mesmo nome, a premissa praticamente se presta à noção de culturas em conflito na tela, de americanos ousados ​​​​e ousados ​​​​pisando em território desconhecido enquanto cinco herdeiras embarcam em uma missão para conseguirem maridos europeus para o benefício de uma posição social mais elevada. Mas só porque estão enfrentando uma maneira mais tradicional de fazer as coisas não significa que vão sentar e fazer isso em silêncio. Em vez disso, seguindo os passos de sua amiga mais querida e vivaz, Conchita (Alisha Boo) casamento com um lorde inglês, o resto do grupo deve decidir se deseja realmente embarcar em um mundo de tantas incógnitas. Tudo isso acontece tendo como pano de fundo uma trilha sonora pop-rock feminina, composta por artistas como Miya Frolick, Maggie Rogers, meninogênio, Brandi Carlile, Pintura de Guerra, Lúcio, Gracie Abrams, Sharon Van Ettene sensação de bilheteria Taylor Swift.

À frente de Os Bucaneiros‘estreia de três episódios na Apple TV +, Collider falou com o criador da série e produtor executivo Katherine Jakeways sobre trazer essa história para a telinha para o público moderno. Ao longo da entrevista, que você pode ler abaixo, Jakeways discute como o projeto caiu em seu colo pela primeira vez, para qual cena crucial Swift emprestou sua música, se a trilha sonora ousada do show sempre foi o plano desde o início, se há atualmente planos para uma segunda temporada e muito mais.

pôster dos-buccaneers-apple-tv
Imagem via Apple TV+

Os Bucaneiros

As Buccaneers são filhas dos novos ricos da América – lindas e indomáveis, apesar dos melhores esforços das melhores governantas da Inglaterra, elas estão a caminho de Londres para atrair um aristocrata, com poucos recursos, mas alta classe, para formar um par perfeito.

Data de lançamento
8 de novembro de 2023

Gênero Principal
Drama

Gêneros
História

Temporadas
1

COLLIDER: Em termos de sua relação pessoal com essa história, quando você a conheceu pela primeira vez? Eu sei Os Bucaneiros foi adaptado antes, mas parece uma versão muito mais fresca e contemporânea.

KATHERINE JAKEWAYS: Bem, não foi ideia minha, é a primeira coisa a dizer. Eu gostaria que tivesse sido. Mas Beth Willis, que foi minha co-produtora de tudo, foi absolutamente ideia dela, e ela carregava um exemplar do romance na bolsa há pelo menos uma década, eu acredito. Ela e eu nos conhecemos, conversando sobre alguns outros projetos, e ela me perguntou se eu conhecia o livro e se teria interesse em adaptá-lo.

Tenho vergonha de dizer que não tinha lido o livro naquela fase, então obviamente fui lê-lo, e o que adorei nele – e o que ainda amo nele, na verdade – são os personagens. Edith Wharton é uma observadora brilhante da natureza humana, e ela estava fazendo um ótimo trabalho, quando o escreveu na década de 1930, ao modernizar as meninas para um leitor de 1930 já. Então, embora tenha sido ambientado 50 anos antes, ela já estava fazendo com que eles parecessem modernos e relacionáveis ​​para seus leitores da época. Nosso trabalho passou a ser torná-lo identificável 100 anos depois e ainda manter as garotas o mais modernas possível e parecer tão identificáveis ​​​​e realistas para um espectador de 2023 quanto seriam para um leitor dos anos 1930. Fiquei muito honrado por ter sido convidado para participar disso. Assim que li o livro, fiquei ainda mais emocionado porque parecia que Edith Wharton tinha feito muito do meu trabalho para mim, na verdade.

the-buccaneers-episódio-1-imogen-waterhouse-aubri-ibrag
Imagem via Apple TV+

Fico feliz que você tenha mencionado como a história parece moderna para o leitor, porque há definitivamente o choque cultural com as sensibilidades americanas, essas sensibilidades mais modernas, essas garotas que literalmente explodem em uma sala. [Laughs] Por onde quer que andem, são uma explosão de som e cor. Mas em termos do tom do show, a música foi algo que eu realmente agarrei. Sem entrar em muitos spoilers, um dos meus usos favoritos de música é aquela música da Taylor Swift [“Nothing New” feat. Phoebe Bridgers] no baile de debutantes. É apenas uma justaposição realmente poderosa de música contemporânea liderada por mulheres contra esta instituição muito arcaica.

JAKEWAYS: É tão perfeita essa música, não é? Na verdade, a primeira vez que ouvimos aquela música naquela cena, todos nós choramos [laughs] porque era tipo, “Oh meu Deus, isso está exatamente certo”. É como se ela tivesse escrito aquela música para aquela cena, porque ela é muito inteligente com a letra. Porque parecia tão cru e acessível – e a letra, de se sentir como se você fosse a notícia de ontem, e a maneira como você pode ir a uma festa e ansiar pelo elemento de vestir-se. Você está se preparando com seus amigos, e a alegria da preparação pré-festa que grupos de amigas costumam fazer costuma ser a melhor parte da festa.

Depois, a realidade desse sentimento, real e aterrorizante, quando você realmente entra em uma festa, em uma entrevista de emprego, em uma sala de aula, ou em qualquer ocasião em que de repente você percebe que está sendo julgado pela sua aparência – e você está sendo, na verdade, em comparação com as pessoas ao seu lado, que as mulheres reconhecem muito durante toda a vida, praticamente todos os dias, entrando no ônibus ou entrando no supermercado. Não importa descer uma escada onde as pessoas estão literalmente escrevendo nomes e comentários em um pedaço de papel. O fato de podermos usar aquela música e de Taylor Swift ter sido gentil o suficiente para nos deixar colocá-la naquela cena fez absolutamente tudo o que queríamos que aquela cena fizesse e muito mais, na verdade. Nós pensamos: “Ok, isso vai tornar tudo totalmente compreensível para o público moderno, porque ela é muito brilhante”. Estou feliz que você tenha mencionado isso porque essa é a cena favorita de todos e o uso favorito da música em toda a série. Funciona perfeitamente, não é?

Em termos de trilha sonora em geral, parece tão único. Vimos outros programas de época inclui músicas pop, mas é o cover instrumental – então é meio que uma piscadela, mas esse show vai na sua cara sobre isso. Isso foi um elemento desde o início?

JAKEWAYS: Eu gostaria de poder dizer isso desde o início, fomos totalmente claros sobre como a música iria tocar desde o início. Não estávamos, sinceramente. Durante o processo de desenvolvimento e mesmo durante as filmagens, sabíamos que queríamos que fosse moderno de alguma forma, sabíamos que não usaríamos música apropriada para a época, mas absolutamente não gostaríamos de fazer do jeito que Bridgerton fiz isso porque então pareceria que estávamos copiando Bridgerton. Estávamos familiarizados com a maneira como eles fizeram isso, e acho que funciona muito bem no show deles, mas queríamos encontrar algo que imediatamente fizesse você pensar: “Oh Deus, é assim que parece. Ah, é assim que parece!”

Conversamos sobre talvez fazer algumas músicas modernas que fossem diegéticas e outras que não fossem não-diegéticas, mas então pensamos: “Quer saber? Vamos fazer com que tudo seja música não-diegética e torná-la completamente moderna.” Nosso brilhante supervisor musical, Matt Biffa, e depois Stella [Mozgawa] de Warpaint, que foi contratado como a pessoa para orquestrar de todas as maneiras e conceber esse plano, sugeriu que fizéssemos uma trilha sonora totalmente feminina – e que tornássemos todas mulheres norte-americanas para que todas as músicas parecessem que eram o espírito e a energia dessas meninas de sentimento contemporâneo.

Algumas das músicas são como a música da Taylor Swift que você mencionou, músicas que existiam antes de colocarmos em cena, e muitas delas são aquelas que surpreendentemente conseguimos que essas artistas femininas brilhantes escrevessem especialmente para o momento. Eles receberam a cena, a filmagem da cena em alguns casos, e nós lhes contamos aproximadamente o que queríamos que fosse a emoção da peça e o tipo de coisa que queríamos que eles dissessem, e eles voltaram com essas músicas incríveis. .

Foi um período tão emocionante de pós-produção onde acordávamos – porque eles estavam no horário de Los Angeles – de manhã e pensávamos: “Oh meu Deus! Tem uma música para o episódio 6!” Nós ouvíamos e depois colocávamos em cena. Ficamos muito emocionados por termos conseguido essa trilha sonora incrível, que acho que realmente funciona. Eu sei que pode haver momentos em que as pessoas inicialmente dirão: “Oh, isso não é o que eu esperaria de um drama de época”, mas espero que o que estamos tentando fazer com a série seja dizer, sim, os fãs de dramas de época tradicionais encontrarão muito o que curtir em nosso show – com as paisagens, os figurinos, os romances e o tipo de elementos tradicionais de dramas de época que todo mundo adora – mas também pessoas que normalmente não são atraídas por dramas de época, eu espero assistir ao programa e sentir a experiência de várias maneiras de assistir a um drama contemporâneo também. Porque muitas das histórias, muitas das relações, e muitos dos temas que são explorados, e a forma como os personagens se relacionam, têm muito mais em comum com um drama contemporâneo do que com um drama de época tradicional.

the-buccaneers-episódio-2-kristine-froseth-guy-remmers
Imagem via Apple TV+

Queria perguntar como você abordou a adaptação do livro porque obviamente ele não estava concluído. Vimos outros programas assumirem um manuscrito inacabado, como Sanditon. O show, novamente sem entrar em spoilers, deixa algumas coisas em aberto. Existe a possibilidade de uma continuação baseada no final. Foi um processo complicado tentar descobrir um final, e você poderia imaginar outra temporada? Porque parece que há mais para contar aqui.

JAKEWAYS: Em termos do romance inacabado, sem revelar muito, o grande evento que acontece no episódio 8, na verdade, só acontece cerca de um terço do romance. Não tivemos que tentar terminar nada além de onde Edith Wharton chegou. O primeiro terço do livro é realmente muito bem escrito, bem desenhado e bem pensado, e então eu sinto que meio que diminuiu um pouco – não em termos da qualidade da escrita, longe disso, mas na verdade, apenas a velocidade com que ela estava tendo que fazer isso. Eu suspeito que há alguns trechos mais tarde em que ela provavelmente teria voltado e feito outra passagem, e provavelmente é um rascunho bem inicial mais tarde. Então, até o primeiro terço, e até esse tipo de grande evento que acontece, é tão bem desenhado que era nessa parte que queríamos nos concentrar nesses oito episódios.

Em termos de uma segunda temporada, se você assistiu a coisa toda, verá que há claramente mais histórias que poderiam ser contadas e coisas que estão preparadas para futuras narrativas. Claramente, é um mundo pelo qual somos obcecados e no qual adoramos passar o tempo, e só queremos fazer mais com essas garotas e ver o que acontece com elas, ver como seus relacionamentos se desenvolvem, ver suas amizades serem desenvolvidas. um pouco mais completo do que conseguimos fazer apenas naquela temporada.

E obviamente há mais escopo. A razão pela qual são chamados de Buccaneers é que foram o início da invasão americana. Eles vieram, e então houve centenas de meninas que seguiram ao longo dos anos em termos de americanos vindo para pegar um pedaço daquela torta que Conchita começou. Na nossa história é que ela foi a primeira. Há mais histórias para serem contadas e adoraríamos pensar que haverá mais oportunidades para isso, mas estamos focando na primeira temporada, obviamente, no momento. [laughs]divulgar isso e fazer com que as pessoas assistam.

Os três primeiros episódios de Os Bucaneiros estão disponíveis para transmissão no Apple TV +, com novos episódios lançados semanalmente, todas as quartas-feiras.

Assistir na Apple TV+

About Keylo Amortola

Check Also

Salman Khan presta homenagem a seus falecidos cães enquanto assiste à estreia de Laapataa Ladies do melhor amigo Aamir Khan Absoluciojona Noticias

Aamir Khan e Salman Khan compartilham um forte vínculo de amizade. Apesar de serem concorrentes, …