Related Articles
A grande imagem
- Stephen Fry descobriu que uma gravação de sua voz gerada por IA enganou os ouvintes, fazendo-os pensar que era ele quem estava lendo o Harry Potter livros, levantando preocupações sobre o futuro dos dubladores.
- Os agentes de Fry ficaram chateados quando ouviram a gravação gerada por IA, destacando a ameaça potencial que esta tecnologia representa para as perspectivas de emprego dos dubladores.
- Tom Hanks e profissionais da indústria estão discutindo as ramificações legais da IA replicando as aparências e vozes dos atores, enfatizando a necessidade de proteger sua propriedade intelectual e abordar a qualidade real das performances geradas pela IA.
Em notícias alarmantemente prevalentes e atuais, Stephen Fry revelou que seus agentes ficaram extremamente chateados quando descobriram a notável semelhança entre sua própria voz e uma gravação gerada por IA que enganou os ouvintes fazendo-os pensar que estavam ouvindo um áudio autêntico dele lendo o Harry Potter Série de livros. O lendário ícone britânico do palco e da tela, conhecido não apenas por emprestar sua voz a todo o mundo, Oleiro franquia de audiolivros, mas como artista de quadrinhos e autor aclamado, demonstrou como essa IA, utilizando uma “voz artificial flexível”, tinha o potencial de ameaçar as perspectivas de emprego de outros dubladores, incluindo ele mesmo.
“Eu não disse uma palavra sobre isso – era uma máquina”, disse Fry à Fortune. “Sim, isso me chocou. Eles usaram minha leitura dos sete volumes dos livros de ‘Harry Potter’ e, a partir desse conjunto de dados, foi criada uma IA da minha voz e ela fez aquela nova narração. “O que você ouviu não foi resultado de uma mistura. Isto vem de uma voz artificial flexível, onde as palavras são moduladas para se adequarem ao significado de cada frase. Poderia, portanto, fazer-me ler qualquer coisa, desde um apelo à invasão do Parlamento até pornografia pesada, tudo sem o meu conhecimento e sem a minha permissão. E isso, o que você acabou de ouvir, foi feito sem o meu conhecimento.”
Fry acrescentou que, depois de saber disso, enviou o clipe para seus agentes em ambos os lados do Atlântico e admitiu que eles “ficaram loucos” quando ouviram o vídeo pela primeira vez, antes de acrescentar: “A tecnologia não é um substantivo, é um verbo, está sempre em movimento. O que temos agora não é o que será. Quando se trata de modelos de inteligência artificial, o que temos agora avançará em um ritmo mais rápido do que qualquer tecnologia que já vimos. Uma coisa todos podemos concordar: é uma época muito estranha para se estar vivo.
O tema quente da inteligência artificial
O envolvimento da inteligência artificial em Hollywood, especificamente a presença do ChatGPT nas salas dos roteiristas e da IA que replica as aparências dos atores, está atualmente em discussão durante as greves em curso tanto no WGA como no SAG-AFTRA. Ator lendário Tom Hanks foi recentemente relatado como tendo dito que a replicação da semelhança era atualmente um tema quente na indústria.
“Posso te dizer que há [are] discussões acontecendo em todas as guildas, todas as agências e todos os escritórios de advocacia, a fim de descobrir as ramificações legais de meu rosto e minha voz – e de todos os outros – serem nossa propriedade intelectual”, disse Hanks no Podcast de Adam Buxton.
“Eu poderia ser atropelado por um ônibus amanhã e pronto, mas minhas performances podem continuar indefinidamente. Fora o entendimento de que isso foi feito por IA ou deep fake, não haverá nada que lhe diga que não sou eu e apenas eu, e que terá algum grau de qualidade real.”
